4. Access authorizations may be assigned to a nursing assistant referred to in paragraph 6 of section 69 of the Act to enable the nursing assistant to receive information held in the health information banks in the following clinical domains:(1) the medication domain;
(2) the laboratory domain;
(3) the medical imaging domain;
(4) the hospitalization domain.